Пока ещё смотрю, но озвучка как по мне классноя. Мне щас раздрожает, что у не которых персонажей каверкают имена. Например:Ациси, а нужно Ацуши; Тюя, а нужно Чуя
Чуя
Досматрела наконец. И мне очень понравилось. Как я понимаю это было между 3 и 4 сезоном. Минусы я написала сверху. Озвучка ещё раз говарю классная, но мне голос Акутагавы напомнил голос Бэн-тэна. Я наконец-то нашла все сцены которые видела в тик токе. Если чесно я думала что Куникида умьрёт, но нет выжил)
A_T
Их не коверкают. Могу ошибаться, но в случае Чуи, например, в японском звук между -т и -ч, а потому в русском можно как Тюя, так и Чуя. С Ацуши, скорее всего, тоже самое. Если брать ориг. писателей, то я, лично, вообще нигде не видела, чтобы писали “Накахара Чуя”, всезде “Накахара Тюя”.
Комментарии (8)
фууууууууууу
в смысле фуууууууууууу
Озвучка говно
это что конец?
Пока ещё смотрю, но озвучка как по мне классноя. Мне щас раздрожает, что у не которых персонажей каверкают имена. Например:Ациси, а нужно Ацуши; Тюя, а нужно Чуя
Досматрела наконец. И мне очень понравилось. Как я понимаю это было между 3 и 4 сезоном. Минусы я написала сверху. Озвучка ещё раз говарю классная, но мне голос Акутагавы напомнил голос Бэн-тэна. Я наконец-то нашла все сцены которые видела в тик токе. Если чесно я думала что Куникида умьрёт, но нет выжил)
Их не коверкают. Могу ошибаться, но в случае Чуи, например, в японском звук между -т и -ч, а потому в русском можно как Тюя, так и Чуя. С Ацуши, скорее всего, тоже самое. Если брать ориг. писателей, то я, лично, вообще нигде не видела, чтобы писали “Накахара Чуя”, всезде “Накахара Тюя”.
Блин жаль что это конец